Nazywam się Magdalena Paśnikowska. Ukończyłam studia magisterskie w Instytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka angielskiego posiadam od 1998 roku. Jestem członkiem zwyczajnym Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS (dawniej Polskie Towarzystwo Tłumaczy Ekonomicznych, Prawniczych i Sądowych). Jestem egzaminatorem języka polskiego przy Institute of Linguists Educational Trust. Jestem zawodowym tłumaczem języka angielskiego nieprzerwanie od 16 lat.